 |
▶ Performed by : Sex Pistols
▶ Lyric by : Sex Pistols
▶ Album : Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols(1977)
▶ The greatest 100 songs of protest song by MOJO (MOJO가 선정 저항음악 100선 #4)
▲ 음원으로 듣고 싶은 분은 댓글로..(앨범으로 달라고 하면 개념 없는 거임)
두개만 들으믄 된다.
Fascism이랑
No FUTURE.
하지만, 이 노래에선 명박씨로 치환 시켜도 전혀 어색 하지 않은걸!
Sex Pistols - God Save The Queen
God save the queen her fascist regime
신은 여왕을 수호해 독재 파시즘 정권도
it made you a moron a potential H bomb!
우린 저능아가 되었다. 잠재적 수소 폭탄이!
God save the queen she ain't no human being
신은 여왕을 수호해 그녀는 인간이 아니지
there is no future in England's dreaming
미래 따위는 없다, 영국의 꿈에는.
Don't be told what you want don't be told what you need
there's no future no future no future for you
니가 원하는 걸 주입받지 마, 네가 필요한 걸 주입받지 마.
너를 위한 미래 따위는, 미래 따위는, 미래같은 건 없어!
God save the queen we mean it man
we love our queen god saves
신은 여왕을 수호하신다, 농담이 아니라니까.
우린 여왕님을 사랑한다, 신이 수호하시는.
God save the queen cos tourists are money
and our figurehead is not what she seems
Oh god save history god save your mad parade
Oh lord god have mercy all crimes are paid
신은 여왕을 수호하신다, 관광객은 곧 돈이거든.
그리고 우리의 우두머리께선, 사실 눈에 보이는 것과 달라.
오, 신은 역사를 수호하신다. 신은 광적인 행진을 수호하신다
오, 주여 신이시여, 자비를 베푸옵소서. 모든 범죄는 대가를 치른다.
When there's no future how can there be sin
we're the flowers in the dustbin
we're the poison in your human machine
we're the future your future
미래가 없는데 죄악이 있을 수 있는가,
우린 쓰레기통에 쳐박힌 꽃이야
우리는 너희 기계인간들의 독.
곧 미래이다. 당신의 미래.
God save the queen we mean it man
we love our queen god saves
신은 여왕을 수호하신다, 농담이 아니라니까.
우린 여왕님을 사랑한다, 신이 수호하시는.
God save the queen we mean it man
there is no future in England's dreaming
신은 여왕을 수호하신다, 농담이 아니라니까.
미래 따위는 없다, 영국의 꿈에는.
No future for you No future for me
No future no future for you
나를 위한 미래같은 건, 미래 따위는 없다.
너를 위한 미래같은 건, 미래 따위는 없다.
Rss Feed